Авторское право Германии

Предметом авторского договора может быть передача как всего комплекса исключительных правомочий по использованию произведения, так и какого-либо отдельного правомочия. Содержание авторского договора подлежит рестриктивному толкованию: переданными считаются только те правомочия, условие о передаче которых прямо оговорено в тексте договора (например, передача издателю права на изготовление экземпляров, передача права на распространение торговой организации, передача права на публичное исполнение драматического произведения театру, передача права на радио- и телевизионную трансляцию вещательной организации). Тот же принцип толкования применяется в отношении срока, на который передается право, и территориальной сферы действия договора. По праву Германии объем передаваемых прав ограничивается минимумом, необходимым для достижения цели договора (§ 31 германского Закона). Что составляет такой минимум в каждом конкретном случае, подлежит толкованию со стороны судебных органов.
В том случае, когда передается весь объем исключительных прав по использованию произведения и при этом они прекращаются у самого автора, говорят об уступке исключительного права, о правопреемстве. Если же автор передает пользователю право использовать про изведение определенным способом в течение определенного срока, не лишая себя титула обладателя исключительных прав (и, в частности, оставляя за собой возможность предоставлять право на аналогичное использование другим лицам), то имеет место простая (неисключительная) лицензия. Пользователь приобретает при этом обязательственное (договорное) право .
Формальному признанию перехода имущественных прав от автора в виде их уступки препятствует в континентальном праве концепция исключительных прав как взаимосвязанной совокупности имущественных и «моральных» правомочий. Однако даже в праве страны, придерживающейся монистической теории авторского права (понимающей его как единое правомочие), - Германии - предпринимаются практические попытки обойти такую ситуацию. В частности, за издателем с момента передачи ему автором произведения для издания может признаваться специфическое право на произведение, влекущее некоторые сходные с уступкой последствия.
Размер причитающегося автору по договору вознаграждения определяется либо в виде процентов от доходов, полученных от использования произведения, либо в виде паушальной (заранее определенной) суммы. Второй способ расчета может быть применен только в тех случаях, когда на момент заключения договора основа для расчета пропорционально доходам от использования не представляется в достаточной степени определенной.
Как исключительное право авторское право характеризуется неопределенным кругом обязанных лиц. Любое действие, относящееся к сфере авторских правомочий и совершенное иным, чем автор, лицом без разрешения автора и без прямо оговоренных в законе оснований (случаев «свободного использования»), считается нарушением авторских прав. Наиболее распространенное нарушение авторских прав - контрафакция (нарушение имущественного права на воспроизведение или распространение). Нарушение права авторства (основного неимущественного права автора) чаще всего выступает в виде плагиата (присвоения чужого авторства). Нередко нарушаются сразу и «моральные», и имущественные права: так, плагиат может иметь целью присвоение доходов от использования чужого произведения.
Защита авторских прав может осуществляться как гражданско-правовыми, так и уголовно-правовыми, а также административно-правовыми способами.
В случае перехода авторских прав по договору вторичный правообладатель также вправе воспользоваться средствами правовой защиты против третьих лиц. Но если к нему по договору перешло неисключительное право, он вправе защищать свои договорные (а не исключительные) права с помощью обязательственного иска.
Основания наступления ответственности за нарушение авторских прав весьма широки. Германский Закон, напротив, оговаривает возможность предъявления иска о защите авторских прав при условии, что нарушение было намеренным или произошло по небрежности. Однако это положение дополняется запретом на распространение или доведение иным способом до всеобщего сведения контрафактных экземпляров - запретом, применение которого не связывается с необходимостью наличия вины в действиях нарушителя (§ 96 Закона).
Авторскому праву континентальных стран также известны некоторые случаи расширения крута лиц, несущих ответственность перед автором.
Проблема ужесточения условий возложения ответственности в авторском праве встала особенно остро в связи с использованием произведений в «киберпространстве», создавшем почву для участившихся нарушений авторских прав. Особое значение для авторов произведений, передаваемых в глобальных информационных сетях, приобретают технические средства защиты (относящиеся к способам самозащиты прав). В целом индивидуальные системы охраны включают в себя помимо технических средств защиты системы идентификации (информацию об авторских правах - ИАП), оповещающие в самом произведении о факте охраны его авторским правом и о том, кто является правообладателем. В совокупности эти меры позволяют контролировать доступ к охраняемому произведению (например, с помощью шифровки данных), а затем контролировать и само использование произведения (в частности, за счет регулирования числа копий или за счет введения вирусных программ, уничтожающих неразрешенные копии) .
Возможность разработки и применения технических средств защиты или ИАП предусмотрена Директивой ЕС 2001 года, Договором ВОИС по авторскому праву и американским Законом DMCA. В последнем, в частности, прямо оговорены запреты в отношении обхода технических средств, обеспечивающих контроль за доступом к охраняемому произведению (включая запрет на «косвенные нарушения»), а также в отношении нарушений ИАП (включая «косвенные» - В частности, запрет распространять или импортировать экземпляры произведений с уничтоженной или измененной каким-либо иным лицом информацией об авторском праве, если есть основания знать о факте нарушения).
Гражданско-правовая ответственность за нарушение авторских прав выступает, в первую очередь, в форме возмещения убытков.
Расчет размера убытков в авторском праве происходит способом, благоприятным для автора. Он вправе потребовать возмещения доходов, которые он получил бы при использовании произведения, но которых лишился в результате нарушения. Если доказать размер понесенных убытков таким способом окажется для автора затруднительно, то он вправе претендовать на компенсацию в размере дохода, полученного нарушителем от несанкционированного использования произведения.
Применение уголовно-правовых санкций связывается в зарубежном праве, в частности, с умышленными нарушениями авторских прав, а также с нарушениями, повлекшими за собой извлечение нарушителем дохода в значительных размерах. Те нарушения, которые квалифицируются как уголовные преступления, караются штрафом или лишением свободы. В праве Германии срок лишения свободы более продолжителен и составляет от трех до пяти лет.
и гражданско-правовые, и уголовно-правовые санкции могут применяться параллельно с судебными запретами на осуществление действий, нарушающих авторское право, а также сопровождаются наложением ареста на контрафактные экземпляры и оборудование, использованное в целях нарушения, их конфискацией и уничтожением .
Конвенция ТРИПС, вступившая в силу в 1995 году, предписывает странам - участницам ВТО повысить стандарты охраны имущественных прав интеллектуальной собственности. Эти государства должны ввести в свое внутреннее законодательство положения, обеспечивающие усиление эффективности применяемых процедур и способов правовой защиты имущественных авторских прав, облегчение доступа правообладателей к правосудию. В частности, такой результат должен быть достигнут путем сочетания гражданско-правовых и административно-правовых санкций (в том числе ареста контрафактных экземпляров произведений таможенными органами при пересечении границы), а также уголовно-правовых санкций.

Заключение
Впервые понятие "интеллектуальная собственность" с правовой точки зрения было закреплено в Конвенции от 14 июля 1967 г., учредившей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС). В обозначенном международно-правовом документе эта экономико-правовая категория была определена как права на "литературные, художественные и научные произведения; исполнительскую деятельность артистов, звукозаписи, радио- и телевизионные передачи, изобретения во всех областях человеческой деятельности; научные открытия; промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и коммерческие обозначения; защита против недобросовестной конкуренции; а также все другие права, относящиеся к интеллектуальной, литературной и художественной областям" .
Такое широкое понимание прав на интеллектуальную собственность объясняется традиционным историческим подходом к данному вопросу. Первоначально она возникла раздельно как литературная (художественная) собственность и промышленная собственность, которые были позднее объединены единой дефиницией "интеллектуальная собственность". С международно-правовой точки зрения понятие "промышленная собственность" было юридически закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883г. Данная категория охватывала "патенты на изобретения, полезные модели, промышленные образцы" в широком смысле этого слова не только в сфере промышленности и торговли, но и в сфере сельского хозяйства, добывающей промышленности и всех продуктов промышленного и иного происхождения, обозначив, таким образом, систему правового регулирования результатов интеллектуальной деятельности, предназначенных для использования в сфере промышленности, техники, защищающую коммерческие интересы их авторов и владельцев .
Унифицированная система прав на литературную и художественную собственность, изначально обозначаемая этим понятием, была создана Бернской конвенцией по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1986г. Она выделила данные права в особую правовую категорию, которая охватывает охраняемые ею произведения в области литературы, науки и искусства, каким бы способом и в какой бы форме они ни были выражены .
На современном этапе понятие "интеллектуальная собственность" применяется для определения двойственной правовой природы результатов интеллектуальной собственности в области литературы, искусства, науки, техники, производства. Таким образом, права на интеллектуальную собственность- это совокупность взаимосвязанных, имущественных и личных неимущественных прав, принадлежащих лицу, создавшему результат интеллектуальной собственности. С одной стороны, ему принадлежит право использовать результат самостоятельно, право разрешать и запрещать другим лицам его использовать. С другой - создателю результата интеллектуальной собственности принадлежит ряд личных неимущественных прав, таких, как право признаваться автором, право на имя и другие права, которые не подлежат отчуждению. Для создателя результата творческой деятельности не существует противоречия между имущественными и личными неимущественными правами. Последние создают единое целое, сочетающее в себе совокупность прав, которые можно обозначить понятием "интеллектуальная собственность".
В настоящее время в этой сфере действуют два самостоятельных института со своими целями и задачами в правовом регулировании различных видов интеллектуальной собственности- институты авторского и патентного права, сформулированные Парижской и Бернской конвенциями. Первый обеспечивает правовую защиту литературных, научных, художественных произведений, второй осуществляет правовое регулирование промышленной собственности.
Общим свойством авторского права и права на объекты промышленной собственности является их нематериальный, невещественный, бестелесный характер. Отличительная черта объектов интеллектуальной собственности как вида инвестиций, например, от предметов вещного права - предоставление им со стороны государства специальной охраны, выраженной в форме исключительного права. Это объясняется тем, что в отличие от обычных товаров результаты интеллектуальной собственности очень уязвимы, как только они становятся известны широкому кругу лиц. В случае отсутствия государственной охраны они могут быть легко присвоены каждым, кто имеет необходимые средства для их использования в целях извлечения прибыли. Отсутствие государственных гарантий не стимулировало бы вложение средств в разработку объектов интеллектуальной собственности. Институт исключительного права как раз и предназначен для этих целей.
Сущность авторского права заключается в охране формы произведения, потому что форма имеет приоритет в авторском праве. Из этого не следует безразличное отношение права к содержательной стороне объекта, без которого его существование невозможно. А содержание, соответственно, состоит из объектов (произведений), субъектов (авторов и иных лиц) и их прав .
В заключение вышеизложенного можно сделать вывод, что если охрана авторских прав считается целесообразной для успешного развития страны, то чем в большей степени будут охраняться авторские права, тем выше будет отдача общества для укрепления и развития культурного, научного, технического и других потенциалов страны.
Список литературы
Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. (пересмотрена в Париже 24 июля 1971 г. и изменена 2 октября 1979 г.)//Авторское право. Сборник нормативных документов. М.: Вершина, 2003. 255 с.
Всемирная конвенция об авторском праве от 6 сентября 1952 г. (пересмотрено в Париже 24 июля 1971 г.)//Авторское право. Сборник нормативных документов. М.: Вершина, 2003. 255 с.
Директива Европейского совета от 25 октября 1993 г. "О согласовании сроков защиты авторских прав"//Право Европейского Союза. Документы и комментарии. М.: Терра, 1999. 890 с.
Белов В.В., Виталиев Г.В., Денисов Г.М. Интеллектуальная собственность. Законодательство и практика его применения. М.: Юристъ, 2002. 288 с.
Богуславский М.М. Вопросы авторского права в международных отношениях. – М.; Наука, 1973 г.
Богуславский М.М. Международное частное право. М.: Юристъ, 2002. 317 с.
Богш А. Бернская конвенция //Юрист. 2000. N 11. С. 32-34.
Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г.
Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под ред. М.И. Кулагина.- М., 2000 г.
Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под.ред Безбах В.В., Пучинский В.К. Изд-во: Международный центр финансово-экономического развитияМ., 2004 г. с.893
Дворянкин О.А. Защита авторских и смежных прав за рубежом. Ответственность за их нарушение: Научно-практическое пособие. М.: Весь мир, 2004. 464 с.
ДозорцевВ.А. Интеллектуальные права: Понятия. Система. Задачи кодификации: Сборник статей/Исследовательский центр частного права. М.: Статут, 2003. 416с.
Макагонова Н.В. Авторское право: Учебное пособие. М.: Юридическая литература, 1999. 240 с.
Максимова Л.Г. Авторское право: Учебное пособие. М.: Гардарика, 2005. 383 с.
Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. М.: Русский Двор, 2000. 200 с.
Мэггс П.Б., Сергеев А.П. Интеллектуальная собственность: Учебник. М.: Проспект, 2006. 340 с.
Рузакова О.А. Право интеллектуальной собственности. М.: Элит, 2005. 335 с.
Яфаев А.И. Авторское право капиталистических стран: Учебное пособие. М.: МГИМО, 1983 г.
Права человека. Основные международные документы. Москва. «Международные отношения» 1989г.
Макагонова Н.В. Авторское право: Учебное пособие. М.: Юридическая литература, 1999. с.199

Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. М.: Русский Двор, 2000. с. 107

Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.442
Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под.ред Безбах В.В., Пучинский В.К. Изд-во: Международный центр финансово-экономического развитияМ., 2004 г. с.647

Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под.ред Безбах В.В., Пучинский В.К. Изд-во: Международный центр финансово-экономического развитияМ., 2004 г. с.647-648.


Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.444
Директива Европейского совета от 25 октября 1993 г. "О согласовании сроков защиты авторских прав"//Право Европейского Союза. Документы и комментарии. М.: Терра, 1999. с.449
Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под.ред Безбах В.В., Пучинский В.К. Изд-во: Международный центр финансово-экономического развитияМ., 2004 г. с.651


Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.445
Максимова Л.Г. Авторское право: Учебное пособие. М.: Гардарика, 2005. с.235

Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под.ред Безбах В.В., Пучинский В.К. Изд-во: Международный центр финансово-экономического развитияМ., 2004 г. с.657
Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.446
Максимова Л.Г. Авторское право: Учебное пособие. М.: Гардарика, 2005. с.204

Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под.ред Безбах В.В., Пучинский В.К. Изд-во: Международный центр финансово-экономического развитияМ., 2004 г. с.656


Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.455
Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под.ред Безбах В.В., Пучинский В.К. Изд-во: Международный центр финансово-экономического развитияМ., 2004 г. с.660


Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.457
Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.458
Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под.ред Безбах В.В., Пучинский В.К. Изд-во: Международный центр финансово-экономического развитияМ., 2004 г. с.667


Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.458
Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под.ред Безбах В.В., Пучинский В.К. Изд-во: Международный центр финансово-экономического развитияМ., 2004 г. с.668


Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.471
Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под.ред Безбах В.В., Пучинский В.К. Изд-во: Международный центр финансово-экономического развитияМ., 2004 г. с.677


Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.473
Директива Европейского совета от 25 октября 1993 г. "О согласовании сроков защиты авторских прав"//Право Европейского Союза. Документы и комментарии. М.: Терра, 1999. с.451
Гражданское и торговое право зарубежных стран. / Под.ред Безбах В.В., Пучинский В.К. Изд-во: Международный центр финансово-экономического развитияМ., 2004 г. с.687


Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.473
Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.476
Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.477
Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.480.
Мэггс П.Б., Сергеев А.П. Интеллектуальная собственность: Учебник. М.: Проспект, 2006. с. 259

Гражданское и торговое право зарубежных государств II том. Изд-ие 4-е, перераб. И дополненное / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. «Международные отношения». М., 2006 г. с.431
Богш А. Бернская конвенция //Юрист. 2000. N 11. С. 32-34.

Дворянкин О.А. Защита авторских и смежных прав за рубежом. Ответственность за их нарушение: Научно-практическое пособие. М.: Весь мир, 2004. 464 с.













40