Вам нужна курсовая работа?
Интересует Языкознание?
Оставьте заявку
на Курсовую работу
Получите бесплатную
консультацию по
написанию
Сделайте заказ и
скачайте
результат на сайте
1
2
3

Парцелляция как стилистический прием.

  • 19 страниц
  • 16 источников
  • Добавлена 05.04.2012
700 руб. 1 400 руб.
  • Содержание
  • Часть работы
  • Список литературы
  • Вопросы/Ответы
Оглавление

Введение
Глава I Понятие парцелляции в лингвистике
Глава II Классификация парцелляций
Заключение
Список использованной литературы

Фрагмент для ознакомления

(Л. Андреев) [Золотова 2010:243]
2.2. Парцелляция предложений на границе между уточняющим членом предложения и уточняемым, представляющим собой информативно недостаточный компонент базовой структуры. Например: По-видимому, многие вступятся за ребенка, другие скажут, что с родителями надо вести жестокую борьбу, я заранее благодарна за всякие суждения, и только один род писем не хотел бы получать. Писем. Скорых на расправу. (Е. Поповкин) [Золотова 2010:244].
Третья разновидность – конструкции, в которых парцеллят – предикативная единица или сочетание предикативных единиц.
Сильная парцелляция наблюдается в таких сложных предложениях, союзных и бессоюзных, части которых взаимно предсказывают друг друга, поскольку содержат соотнесенные элементы структуры. Среди данной разновидности выделяются следующие случаи сильной парцелляции сложных предложений [Козлова 2005:152].
3.1. Парцелляция бессоюзных (реже – союзных) предложений со значением сопоставления, а также перечисления одновременных или последовательно протекающих явлений (иногда с оттенками сопоставления или противопоставления), в которых в качестве средства связи выступает соотнесенность местоименных слов один – другой, первый – второй и т.п. (в разной форме).
3.2. Парцелляция сложных предложений закрытой структуры, построенных по устойчивой схеме «не потому…, а потому».
3.3. Сложносочиненные разделительные предложения взаимоисключения с союзами или…или, либо…либо и т.д. (парцелляция на границе сочленения первой и второй части).
3.4. Парцелляция сложносочиненных предложений с взаимообусловленностью частей.
3.5. Парцелляция градационных предложений с союзом не только…, но и такой модификации, для которой характерно полное или частичное отсутствие второго компонента союза [Золотова 2010:246].
II. Средняя парцелляция
Данная разновидность парцелляции реализуется в конструкциях, единство которых в аспекте статического синтаксиса прогнозируются только одним компонентом расчленения – базовой структурой или парцеллятом, который и содержит в своем составе показатель синтаксической и семантической незавершенности.
Парцелляция, при которой показатели синсемантичности содержатся только в базовой части – явление чрезвычайно редкое и, в силу своей нестандартности, приближающееся к сильной парцелляции. Примеры данной разновидности представляются единичными, поэтому не могут быть объединены в какую-либо структурную разновидность. Например: Вот вчера. Вечером. Иду с другом. Сеней-Очкариком. И заступает нам дорогу громадный хулиганище. (Ю.Домбровский) [Иванчикова 1968:292].
III. Слабая парцелляция
Данная классификация является обобщенно оценивающей экспрессивность парцелляции как синтаксического приема с точки зрения наиболее общих синтаксических факторов. Например: Многие знали об этом. Она узнала только сейчас. (Ю. Домбровский) [Иванчикова 1968:295].
Представленная структурно-стилистическая классификация парцеллированных конструкций обладает, по сравнению с другими, представляет весь корпус парцеллированных конструкций в виде единого градационного ряда, члены которого сопоставимы по степени экспрессивности. Она также информативна, так как членит исследуемое множество однородных явлений не на два, а на три основных класса. Данная классификация является обобщенно оценивающей экспрессивность парцелляции как синтаксического приема с точки зрения наиболее общих синтаксических факторов.

Таким образом, являясь одной из особенностей устного типа речи, парцелляция все больше и больше приобретает благодаря актуализации черты стилистического приема.





Заключение

Будучи синтаксическим процессом, парцелляция получает все больше распространение, а, следовательно, ее изучение актуально. В связи с изучением текста, способов его членения и организации проблема парцелляции стала одной из актуальных в исследовании синтаксиса.
Парцелляция – это расчлененная речевая реализация единой структурно-семантической единицы (предложения), обусловленная коммуникативной и прагматической интенцией субъекта речи.
Парцелляция понимается нами в двух значениях: как процесс расчленения высказывания либо присоединения к нему дополнительных компонентов и как результат этого процесса. Во втором значении парцелляция синонимична понятию парцеллированной конструкции. Парцеллированная конструкция состоит из базовой части и одного или нескольких парцеллированных компонентов (парцеллятов).
Задачей парцеллята является возвращение внимания к базисной части. Как мы уже отмечали, парцеллированные конструкции рассматриваются нами как элемент устной, а не письменной структуры речи.
Парцеллят основывается на передаче мысли, оформленной пунктуационно и интонационно, и имеет результат информационной компрессии для четкого выделения языковой структуры, на которую автор делает смысловое ударение, определяя ее как гравитационный центр мысли. При этом он не является при этом синтаксически законченной конструкцией.
Основной функцией парцеллированных синтаксических конструкций является выделительная. Использование приема парцелляции, как и других экспрессивных синтаксических конструкций, зависит от индивидуально-авторских пристрастий и поэтому свойственно лишь отдельным писателям.
Список использованной литературы

Авласевич М.А. О парцелляции в современном русском литературном языке (на материале публицистики и художественных текстов) // Вестник Белорусского университета. – Серия 4, 1973 г., №1
Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. На материале английского языка: уч. пособие. / О. В. Александрова. - Либроком, 2009 г., 216 стр.
Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка: уч. пособие. / М.Я. Блох. - М.: Высшая школа, 1983 г., 383 стр.
Ванников Ю.В. Вопросы строения предложения: уч. пособие. / Ю.В. Ванников. - Саратов: изд-во Саратовского ун-та, 1960 г., 60 стр.
Ванников Ю.В. Синтаксические особенности русской речи (явление парцелляции). – М., 2009 г., 296 стр.
Гак В.Г. Теория грамматики французского языка: уч. пособие. / В.Г. Гак. - М.: Просвещение, 1979 г., 300 стр.
Георгиева Е.В. Парцелляция в английском языке: уч. пособие. / Е.В. Георгиева. - М.: Наука, 1982 г., 202 стр.
Ефремов А.Ф. Язык Н.Г. Чернышевского. – М.: Высш. шк.,1951 г., 286 стр.
Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. — М.: “КомКнига”, 2010 г., 370 стр.
Иванова И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка: учебник для вузов. / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. - М.: Высшая школа, 1981 г., 286 стр.
Иванчикова Е.А. Парцелляция, ее коммуникативно-экспрессивные и синтаксические функции: учебник для вузов. / Е.А. Иванчикова. - М.: Просвещение, 2010 г., 202 стр.
Калинин А.Н. Синтагматика и синтаксис парцеллированных конструкций в современном английском языке. – Самара: СГПУ, 2005 г., 183 стр.
Козлова Л.А. Теоретическая грамматика английского языка (на английском языке). Учебное пособие. – Барнаул: Изд-во БГПУ, 2005 г., 249 стр.
Стрельщиков С.Г. Явление парцелляции в английском языке: уч. пособие / С.Г. Стрельщиков. - М.: Наука, 1980 г., 300 стр.
Филонова Н.К. Парцелляция полипредикативных высказываний в современном английском языке: Дис… канд. филол. наук. / Н.К. Филонова. - М., 1985 г.
Хаджов И.А. Просодия и парцелляция: уч. пособие. / И.А. Хаджов. - М.: Высшая школа, 1968 г., 198 стр.








5

Список использованной литературы

1.Авласевич М.А. О парцелляции в современном русском литературном языке (на материале публицистики и художественных текстов) // Вестник Белорусского университета. – Серия 4, 1973 г., №1
2.Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. На материале английского языка: уч. пособие. / О. В. Александрова. - Либроком, 2009 г., 216 стр.
3.Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка: уч. пособие. / М.Я. Блох. - М.: Высшая школа, 1983 г., 383 стр.
4.Ванников Ю.В. Вопросы строения предложения: уч. пособие. / Ю.В. Ванников. - Саратов: изд-во Саратовского ун-та, 1960 г., 60 стр.
5.Ванников Ю.В. Синтаксические особенности русской речи (явление парцелляции). – М., 2009 г., 296 стр.
6.Гак В.Г. Теория грамматики французского языка: уч. пособие. / В.Г. Гак. - М.: Просвещение, 1979 г., 300 стр.
7.Георгиева Е.В. Парцелляция в английском языке: уч. пособие. / Е.В. Георгиева. - М.: Наука, 1982 г., 202 стр.
8.Ефремов А.Ф. Язык Н.Г. Чернышевского. – М.: Высш. шк.,1951 г., 286 стр.
9.Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. — М.: “КомКнига”, 2010 г., 370 стр.
10.Иванова И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка: учебник для вузов. / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. - М.: Высшая школа, 1981 г., 286 стр.
11.Иванчикова Е.А. Парцелляция, ее коммуникативно-экспрессивные и синтаксические функции: учебник для вузов. / Е.А. Иванчикова. - М.: Просвещение, 2010 г., 202 стр.
12.Калинин А.Н. Синтагматика и синтаксис парцеллированных конструкций в современном английском языке. – Самара: СГПУ, 2005 г., 183 стр.
13.Козлова Л.А. Теоретическая грамматика английского языка (на английском языке). Учебное пособие. – Барнаул: Изд-во БГПУ, 2005 г., 249 стр.
14.Стрельщиков С.Г. Явление парцелляции в английском языке: уч. пособие / С.Г. Стрельщиков. - М.: Наука, 1980 г., 300 стр.
15.Филонова Н.К. Парцелляция полипредикативных высказываний в современном английском языке: Дис… канд. филол. наук. / Н.К. Филонова. - М., 1985 г.
16.Хаджов И.А. Просодия и парцелляция: уч. пособие. / И.А. Хаджов. - М.: Высшая школа, 1968 г., 198 стр.

Использование крылатых фраз из произведения Ильфа и Петрова как стилистический прием

Введение

Сегодня трудно найти человека, который бы ничего не слышал о великом комбинаторе Остапе Бендере. Первый роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» была написана в 1927 году. Многие из осмеянного в нем кануло в лету, ушли в прошлое некоторые реалии того времени, но роман продолжал жить, не утрачивая своей силы и актуальности. Герои романа подняли памятники, наружная реклама обращается к именам персонажей, сюжет произведения, а фразы из романа, став крыльями, украшенные с полосами газеты. Узнаваемость этих выражений привлечь внимание читателей, сатирический, иронический или шутливых характер (а именно так они чаще всего) создает настроение, публикации, а простота и лаконичность «да еще подчеркнуто энергичный тон, который выражает письменное обязательство, мысли».

Сама коммуникативная направленность средств массовой информации и, в частности, публицистического стиля, который имеет функцию воздействия и выражающего различные чувства и эмоции, требует, готовые стандарты, вокальные штампам, словесные формулы, клише, языковые и различные фразеологии. И чем изобретательнее автор в привлечении различных языковых средств, тем ярче его статья, тем больше она будет привлекать читателей. Кроме того, как пишет В. Костомаров в монографии «Языковой вкус эпохи», «для нашего времени особенно важно это качество «речь», как свежесть, то есть желание по обновлению примелькавшихся средств и приемов выражения». Язык материала романа «Двенадцать стульев», насыщенный меткими эпитетами, красочными особенности и духовно высказываниями героев, дает широкое поле для творчества журналистов.

Таким образом, целью данной работы является рассмотреть, в какой форме существуют прецедентные феномены из романа в сознании современных оратор, насколько хорошо знает текст, но и насколько успешно это общение автора публикации, и читатель, если в публицистическом тексте является то, или иное высказывание.

Задачи исследования:

Анализ прецедентные феномены в романе внутренних дел лексикографии.

для того, чтобы Разграничить оригинальные авторские высказывания и фразы, заимствованные и трансформированные Ильфом и Петровым в романе.

Узнать стоимость работы