Лексико-морфологические особенности разговорной речи как проявление тенденции к экономии языковых средств.

  • 63 страницы
  • 55 источников
  • Добавлена 25.02.2014
3 000 руб.
  • Содержание
  • Часть работы
  • Список литературы
  • Вопросы/Ответы
ВВЕДЕНИЕ 4
Глава 1 Разговорная речь как основная сфера реализации принципа языковой экономии 9
1.1 Научно-теоретические основы исследования разговорной речи в отечественной и зарубежной лингвистике 9
1.2Понятие языковой экономии 13
Выводы по 1 главе 27
Глава 2 Анализ основных принципов языковой экономии в лексике разговорной речи 29
2.1Словообразовательные средства, реализующие принцип экономии языковых средств 29
2.2 Языковая экономия в морфологии 35
2.2.1 Редукция букв и звуков в рамках реализации принципа языковой экономии 35
2.2.2 Особенности словообразования композитов в рамках реализации принципа языковой экономии 38
2.2.3 Реализация принципа языковой экономии на уровне усечения немецкого артикля 41
2.2.4 Компрессивное словообразование в рамках реализации принципа языковой экономии 46
2.3 Языковая экономия на лексическом уровне языковой системы 48
2.3.1 Аббревиация в рамках реализации принципа языковой экономии 48
2.3.2 Англицизмы в рамках реализации принципа языковой экономии 50
2.3.3 Явление семантической конденсации в рамках реализации принципа языковой экономии 51
Выводы по 2 главе 54
Заключение 56
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 59
Приложение 1 64

Фрагмент для ознакомления

, превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://bookre.org/reader?file=187753http://bookre.org/reader?file=187753[12:48:57]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.syntone.ru/library/psytests/content/2210.htmlhttp://www.syntone.ru/library/psytests/content/2210.html[12:48:59]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://odiplom.ru/lingvistika/sposoby-vyrazheniya-buduszego-deistviya-v-angliiskom-yazykehttp://odiplom.ru/lingvistika/sposoby-vyrazheniya-buduszego-deistviya-v-angliiskom-yazyke[12:48:59]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/310033.htmlhttp://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/310033.html[12:48:59]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://stud24.ru/pedagogy/leksikogrammaticheskaya-gruppa-glagolov-vyrazhajushhaya-jemocii/149893-438950-page1.htmlhttp://stud24.ru/pedagogy/leksikogrammaticheskaya-gruppa-glagolov-vyrazhajushhaya-jemocii/149893-438950-page1.html[12:49:00]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://www2.unil.ch/slav/ling/textes/Beloded77.htmlhttp://www2.unil.ch/slav/ling/textes/Beloded77.html[12:49:00]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?tld=ru&lang=ru&text=%22%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC.%20%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%83%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%22&url=http%3A%2F%2Fdissertation1.narod.ru%2Fpubl%2Fnovye_materialy_i_dissertacii%2Focenochnoe_znachenie_i_kategorizacija_ocenochnoj_semantiki_opyt_interpretacionnogo_analiza%2F2-1-0-876&fmode=inject&mime=html&l10n=ru&sign=41435e3f76fded464233fc71a01f2050&keyno=0http://dissertation1.narod.ru/publ/novye_materialy_i_dissertacii/ocenochnoe_znachenie_i_kategorizacija_ocenochnoj_semantiki_opyt_interpretacionnogo_analiza/2-1-0-876(Сохраненная копия)[12:49:01]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://iling.spb.ru/dissovet/old-abstracts/priemysheva/abstract.pdfhttp://iling.spb.ru/dissovet/old-abstracts/priemysheva/abstract.pdf[12:49:01]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://add.coolreferat.com/docs/index-87.html?page=4http://add.coolreferat.com/docs/index-87.html?page=4[12:49:02]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C=6http://coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C=6[12:49:03]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://robotlibrary.com/book/146-teoreticheskie-osnovy-grammatiki/8-g-l-a-v-a-3-sintagmaticheskie-i-paradigmaticheskie-otnosheniya.htmlhttp://robotlibrary.com/book/146-teoreticheskie-osnovy-grammatiki/8-g-l-a-v-a-3-sintagmaticheskie-i-paradigmaticheskie-otnosheniya.html[12:49:06]       Не загружена страница из запроса №54-1 (30062 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://tema.livejournal.com/1142923.htmlhttp://tema.livejournal.com/1142923.html[12:49:13]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?tld=ru&lang=ru&text=%22%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC.%20%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%83%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%22&url=http%3A%2F%2Fbookre.org%2Freader%3Ffile%3D187753&fmode=inject&mime=html&l10n=ru&sign=ad51728f159198d743d273c824d8e1dc&keyno=0http://bookre.org/reader?file=187753(Сохраненная копия)[12:49:16]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://larrymalin.narod.ru/kamenskaya.pdfhttp://larrymalin.narod.ru/kamenskaya.pdf[12:49:19]       Не загружена страница из запроса №56-2 (30093 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://smalt.karelia.ru/~filolog/lit/potebnia.pdfhttp://smalt.karelia.ru/~filolog/lit/potebnia.pdf[12:49:23]       Не загружена страница из запроса №58-1 (31062 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.English-Source.ru/english-grammar/verb/171-future-tense-variationshttp://www.English-Source.ru/english-grammar/verb/171-future-tense-variations[12:49:23]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://lib100.com/book/arheologiya_znaniya/%d4%f3%ea%ee%20%cc%e8%f8%e5%eb%fc%20-%20%c0%f0%f5%e5%ee%eb%ee%e3%e8%ff%20%e7%ed%e0%ed%e8%ff.dochttp://lib100.com/book/arheologiya_znaniya/%d4%f3%ea%ee%20%cc%e8%f8%e5%eb%fc%20-%20%c0%f0%f5%e5%ee%eb%ee%e3%e8%ff%20%e7%ed%e0%ed%e8%ff.doc[12:49:26]       Не загружена страница из запроса №62-2 (31468 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://ModernLib.ru/books/zubkova_a/shpargalka_po_russkomu_yaziku_i_kulture_rechi/read/http://ModernLib.ru/books/zubkova_a/shpargalka_po_russkomu_yaziku_i_kulture_rechi/read/[12:49:27]       Не загружена страница из запроса №66-3 (30078 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://library.sociology.kharkov.ua/books/iljin/index.htmlhttp://library.sociology.kharkov.ua/books/iljin/index.html[12:49:27]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://discourse-pm.ur.ru/avtor6/books/std.dochttp://discourse-pm.ur.ru/avtor6/books/std.doc[12:49:39]       Не загружена страница из запроса №68-2 (30562 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.dissercat.com/content/variativnost-struktury-sochetanii-soglasnykh-na-stykakh-slov-v-angliiskom-yazykehttp://www.dissercat.com/content/variativnost-struktury-sochetanii-soglasnykh-na-stykakh-slov-v-angliiskom-yazyke[12:49:39]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://pgfa.ru/http://pgfa.ru/[12:49:42]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.dslib.net/sravnit-jazykoved/kompressija-hudozhestvennogo-teksta-v-dvujazychnoj-situacii.htmlhttp://www.dslib.net/sravnit-jazykoved/kompressija-hudozhestvennogo-teksta-v-dvujazychnoj-situacii.html[12:49:43]  Bi Найдено 3% совпадений по адресу: http://otherreferats.allbest.ru/languages/00086967_0.htmlhttp://otherreferats.allbest.ru/languages/00086967_0.html[12:49:45]       Возникла ошибка при загрузке страницы из запроса №87-1 (1109 миллисек.): http://deseite.ru/adresat-vnutrenniy-adreshttp://deseite.ru/adresat-vnutrenniy-adres ( The remote server returned an error: (404) Not Found. )
[12:49:50]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://litmisto.org.ua/?p=8114http://litmisto.org.ua/?p=8114[12:49:53]       Не загружена страница из запроса №75-3 (30531 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.dissercat.com/content/kompressiya-khudozhestvennogo-teksta-v-dvuyazychnoi-situatsii-na-materiale-angliiskogo-i-rushttp://www.dissercat.com/content/kompressiya-khudozhestvennogo-teksta-v-dvuyazychnoi-situatsii-na-materiale-angliiskogo-i-rus[12:49:53]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://ModernLib.ru/books/fuko_mishel/arheologiya_znaniya/read_6/http://ModernLib.ru/books/fuko_mishel/arheologiya_znaniya/read_6/[12:49:54]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://nnovgorod.bezformata.ru/listnews/putina-kandidatom-v-prezidenti-rf-yavlyaetsya/1944217/http://nnovgorod.bezformata.ru/listnews/putina-kandidatom-v-prezidenti-rf-yavlyaetsya/1944217/[12:49:55]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=http%3A%2F%2FModernLib.ru%2Fbooks%2Fzubkova_a%2Fshpargalka_po_russkomu_yaziku_i_kulture_rechi%2Fread%2F&tld=ru&lang=ru&text=%22%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%C2%AB%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B8%C2%BB%2C%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D1%83%20%C2%AB%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%22&l10n=ru&mime=html&sign=f860fdd4a19d4d88c80eaf8891d898dc&keyno=0http://ModernLib.ru/books/zubkova_a/shpargalka_po_russkomu_yaziku_i_kulture_rechi/read/(Сохраненная копия)[12:49:58]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.compress.ru/article.aspx?id=12348http://www.compress.ru/article.aspx?id=12348[12:50:05]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://iling.spb.ru/pdf/alp/alp_VI_2.pdfhttp://iling.spb.ru/pdf/alp/alp_VI_2.pdf[12:50:09]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://nnovgorod.bezformata.ru/listnews/vidvizhenie-vladimira-putina-kandidatom/1982192/http://nnovgorod.bezformata.ru/listnews/vidvizhenie-vladimira-putina-kandidatom/1982192/[12:50:10]       Не загружена страница из запроса №83-1 (31953 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.dissercat.com/content/funktsionalnaya-avtosemantiya-edinits-tekstahttp://www.dissercat.com/content/funktsionalnaya-avtosemantiya-edinits-teksta[12:50:10]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.niann.ru/?id=400406http://www.niann.ru/?id=400406[12:50:12]  Bi Найдено 2% совпадений по адресу: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/199897.htmlhttp://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/199897.html[12:50:15]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://leontyeva.srcc.msu.ru/articles/stati-s-1986-goda-po-nastoyashhee-vremya/pervichnyij-semanticheskij-analiz-teksta/http://leontyeva.srcc.msu.ru/articles/stati-s-1986-goda-po-nastoyashhee-vremya/pervichnyij-semanticheskij-analiz-teksta/[12:50:16]       Не загружена страница из запроса №90-3 (30062 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://philosophy-msmsu.narod.ru/Bioethics/PART1.pdfhttp://philosophy-msmsu.narod.ru/Bioethics/PART1.pdf[12:50:23]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://tjor.ucoz.ru/socialnaja_lingvistika-mechkovskaja.dochttp://tjor.ucoz.ru/socialnaja_lingvistika-mechkovskaja.doc[12:50:25]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://xn--80aafngqnlfck6b3hm.xn--p1ai/all/realizacija-lingvisticheskoi-yekonomina-foneticheskom-urovne-angliiskogo-jazyka.htmlhttp://xn--80aafngqnlfck6b3hm.xn--p1ai/all/realizacija-lingvisticheskoi-yekonomina-foneticheskom-urovne-angliiskogo-jazyka.html[12:50:28]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://rus.1september.ru/view_article.php?id=201001008http://rus.1september.ru/view_article.php?id=201001008[12:50:32]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://nova.rambler.ru/saved?tld=ru&lang=ru&text=%28%20%D1%80%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%29%20%7C%20%28%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%20%29&url=http%3A%2F%2Fwww.dissercat.com%2Fcontent%2Fvariativnost-struktury-sochetanii-soglasnykh-na-stykakh-slov-v-angliiskom-yazyke&fmode=inject&mime=html&l10n=ru&sign=2669059f54a4634e41bcbc5785851964&keyno=0http://www.dissercat.com/content/variativnost-struktury-sochetanii-soglasnykh-na-stykakh-slov-v-angliiskom-yazyke(Сохраненная копия)[12:50:34]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8Bhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8B[12:50:35]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://danefae.org/lib/panov/prichin.htmhttp://danefae.org/lib/panov/prichin.htm[12:50:35]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.adult24.org/retro-porno-filmy.html?start=84http://www.adult24.org/retro-porno-filmy.html?start=84[12:50:35]  Bi Найдено 6% совпадений по адресу: http://www.freepapers.ru/3/abbreviaciya-v-sovremennom-nemeckom-yazyke/74919.488410.list2.htmlhttp://www.freepapers.ru/3/abbreviaciya-v-sovremennom-nemeckom-yazyke/74919.488410.list2.html[12:50:35]  Bi Найдено 7% совпадений по адресу: http://yaneuch.ru/cat_03/abbreviacii-v-sovremennom-nemeckom-yazyke/216304.2098599.page2.htmlhttp://yaneuch.ru/cat_03/abbreviacii-v-sovremennom-nemeckom-yazyke/216304.2098599.page2.html[12:50:35]  Bi Найдено 2% совпадений по адресу: http://www.freepapers.ru/3/abbreviaciya-v-sovremennom-nemeckom-yazyke/74919.488410.list1.htmlhttp://www.freepapers.ru/3/abbreviaciya-v-sovremennom-nemeckom-yazyke/74919.488410.list1.html[12:50:36]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?tld=ru&lang=ru&text=%22%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8%2C%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8E%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0.%20%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%20%C2%AB%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%22&url=http%3A%2F%2Fwww.dissercat.com%2Fcontent%2Fkompressiya-khudozhestvennogo-teksta-v-dvuyazychnoi-situatsii-na-materiale-angliiskogo-i-rus&fmode=inject&mime=html&l10n=ru&sign=68768e5c662b19ffe979bc27acef36bc&keyno=0http://www.dissercat.com/content/kompressiya-khudozhestvennogo-teksta-v-dvuyazychnoi-situatsii-na-materiale-angliiskogo-i-rus(Сохраненная копия)[12:50:39]       Возникла ошибка при загрузке страницы из запроса №84-1 (60578 миллисек.): http://www.bigpi.biysk.ru/inyaz/readarticle.php?article_id=7http://www.bigpi.biysk.ru/inyaz/readarticle.php?article_id=7 ( Thread was being aborted. )
[12:50:40]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://shelestiuk.narod.ru/publications/Shelestiuk_Rechevoye_Vozdeistvie_1-1.pdfhttp://shelestiuk.narod.ru/publications/Shelestiuk_Rechevoye_Vozdeistvie_1-1.pdf[12:50:40]  Qi Найдено 7% совпадений по адресу: http://do.gendocs.ru/docs/index-392349.html?page=2http://do.gendocs.ru/docs/index-392349.html?page=2[12:50:41]  Go Найдено 8% совпадений по адресу: http://uchus.info/catalog/%DF%E7%FB%EA%EE%E7%ED%E0%ED%E8%E5/%CE%E1%ED%EE%E2%EB%E5%ED%E8%E5_%EB%E5%EA%F1%E8%EA%E8_%F1%EE%E2%F0%E5%EC%E5%ED%ED%EE%E3%EE_%ED%E5%EC%E5%F6%EA%EE%E3%EE_%FF%E7%FB%EA%E0_%EF%F3%F2%E5%EC_%E0%E1%E1%F0%E5%E2%E8%E0%F6%E8%E8/view/http://uchus.info/catalog/%DF%E7%FB%EA%EE%E7%ED%E0%ED%E8%E5/%CE%E1%ED%EE%E2%EB%E5%ED%E8%E5_%EB%E5%EA%F1%E8%EA%E8_%F1%EE%E2%F0%E5%EC%E5%ED%ED%EE%E3%EE_%ED%E5%EC%E5%F6%EA%EE%E3%EE_%FF%E7%FB%EA%E0_%EF%F3%F2%E5%EC_%E0%E1%E1%F0%E5%E2%E8%E0%F6%E8%E8/view/[12:50:43]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.science-education.ru/105-7106http://www.science-education.ru/105-7106[12:50:44]  Go Найдено 9% совпадений по адресу: http://www.bestreferat.ru/referat-409502.htmlhttp://www.bestreferat.ru/referat-409502.html[12:50:45]  Go Найдено 4% совпадений по адресу: http://knowledge.allbest.ru/languages/3c0b65635b3bd78b5d43b89521316c36_0.htmlhttp://knowledge.allbest.ru/languages/3c0b65635b3bd78b5d43b89521316c36_0.html[12:50:47]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://dic.academic.ru/dic.nsf/lingvistic/1482/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5http://dic.academic.ru/dic.nsf/lingvistic/1482/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5[12:50:50]  Ra Найдено 6% совпадений по адресу: http://freepapers.ru/3/abbreviaciya-v-sovremennom-nemeckom-yazyke/74919.488410.list2.htmlhttp://freepapers.ru/3/abbreviaciya-v-sovremennom-nemeckom-yazyke/74919.488410.list2.html[12:50:52]  Qi Найдено 4% совпадений по адресу: http://www.BiblioFond.ru/view.aspx?id=667996http://www.BiblioFond.ru/view.aspx?id=667996[12:50:53]  Bi Найдено 8% совпадений по адресу: http://rudocs.exdat.com/docs/index-532322.html?page=2http://rudocs.exdat.com/docs/index-532322.html?page=2[12:50:54]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://lib.rus.ec/b/350696/readhttp://lib.rus.ec/b/350696/read[12:50:56]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://bargu.by/1175-vidy-i-tipy-sociologicheskogo-issledovaniya.htmlhttp://bargu.by/1175-vidy-i-tipy-sociologicheskogo-issledovaniya.html[12:50:56]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://nova.rambler.ru/saved?tld=ru&lang=ru&text=%22%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0.%20%D0%9D%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D1%85%22&url=http%3A%2F%2Fwww.dissercat.com%2Fcontent%2Ffunktsionalnaya-avtosemantiya-edinits-teksta&fmode=inject&mime=html&l10n=ru&sign=0e571d21742e227bb5c12b0d6b3f668b&keyno=0http://www.dissercat.com/content/funktsionalnaya-avtosemantiya-edinits-teksta(Сохраненная копия)[12:50:56]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://wwwold.ugrasu.ru/science/journal/27/9/http://wwwold.ugrasu.ru/science/journal/27/9/[12:50:56]       Не загружена страница из запроса №120-2 (30265 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://zabvektor.ru/en/journals/290http://zabvektor.ru/en/journals/290[12:50:57]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://big-time-rush.over-blog.de/http://big-time-rush.over-blog.de/[12:50:57]       Возникла ошибка при загрузке страницы из запроса №92-1 (60765 миллисек.): http://www.pornotext.ru/text/pornotext10895.htmlhttp://www.pornotext.ru/text/pornotext10895.html ( Thread was being aborted. )
[12:50:58]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://maxima-library.org/knigi/genre/b/103984/readhttp://maxima-library.org/knigi/genre/b/103984/read[12:50:59]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://copy.yandex.net/?lang=ru&fmode=envelope&tld=ru&text=%28%20%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%20bio%20%29%20%7C%20%28%20biologie%20mathe%20mathematik%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%29&url=http%3A%2F%2Fphilosophy-msmsu.narod.ru%2FBioethics%2FPART1.pdf&lr=&l10n=ru&mime=pdf&sign=f4ca546a90d632d70641d90e9e45a331&keyno=0http://philosophy-msmsu.narod.ru/Bioethics/PART1.pdf(Сохраненная копия)[12:50:59]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.gutefrage.net/frage/wer-kennt-alle-lieder-von-big-time-rushhttp://www.gutefrage.net/frage/wer-kennt-alle-lieder-von-big-time-rush[12:50:59]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.uamconsult.com/book_103_chapter_6_1.2._Funk%D1%81ii_nalogov.htmlhttp://www.uamconsult.com/book_103_chapter_6_1.2._Funk%D1%81ii_nalogov.html[12:51:00]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.espanol-spb.ru/articles/autoreferat/http://www.espanol-spb.ru/articles/autoreferat/[12:51:00]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.gutefrage.net/frage/woher-weiss-ich-welche-kondomgroesse-richtig-ist-und-wie-soll-ich-dann-die-richtige-groesse-kaufenhttp://www.gutefrage.net/frage/woher-weiss-ich-welche-kondomgroesse-richtig-ist-und-wie-soll-ich-dann-die-richtige-groesse-kaufen[12:51:00]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.bravo.de/penisdickehttp://www.bravo.de/penisdicke[12:51:02]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.e-ng.ru/literatura/inostrannye_zaimstvovaniya_v_leksike_2.htmlhttp://www.e-ng.ru/literatura/inostrannye_zaimstvovaniya_v_leksike_2.html[12:51:03]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://nashol.com/2011051955102/nemecko-russkii-slovar-razgovornoi-leksiki-devkin.htmlhttp://nashol.com/2011051955102/nemecko-russkii-slovar-razgovornoi-leksiki-devkin.html[12:51:03]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.alleng.ru/d/germ/germ27.htmhttp://www.alleng.ru/d/germ/germ27.htm[12:51:03]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://topenwords.ru/page/20/http://topenwords.ru/page/20/[12:51:03]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://topenwords.ru/page/45/http://topenwords.ru/page/45/[12:51:03]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.UchiYaziki.ru/index.php/nemecko-russkie-slovari/1729-nemecko-russkiy-slovar-razgovornoy-leksiki-devkinhttp://www.UchiYaziki.ru/index.php/nemecko-russkie-slovari/1729-nemecko-russkiy-slovar-razgovornoy-leksiki-devkin[12:51:05]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BAhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA[12:51:10]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.huminst.ru/lib/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0.../%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20(%D0%9C.%D0%AE.%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2).dochttp://www.huminst.ru/lib/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0.../%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20(%D0%9C.%D0%AE.%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2).doc[12:51:15]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.hse.ru/data/2013/04/06/1294624539/%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%9D.%D0%90..pdfhttp://www.hse.ru/data/2013/04/06/1294624539/%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%9D.%D0%90..pdf[12:51:15]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://otherreferats.allbest.ru/languages/00176676_0.htmlhttp://otherreferats.allbest.ru/languages/00176676_0.html[12:51:18]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.0zd.ru/inostrannye_yazyki/diplom_formirovanie_antroponimikona.htmlhttp://www.0zd.ru/inostrannye_yazyki/diplom_formirovanie_antroponimikona.html[12:51:20]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://iub.at.ua/_ld/0/61_.__.pdfhttp://iub.at.ua/_ld/0/61_.__.pdf[12:51:21]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.iacenter.ru/publication-files/129/108.pdfhttp://www.iacenter.ru/publication-files/129/108.pdf[12:51:22]  Bi Найдено 2% совпадений по адресу: http://vestnik-mgou.ru/web/llibrary/files/incoming/3/2012/6/st9.pdfhttp://vestnik-mgou.ru/web/llibrary/files/incoming/3/2012/6/st9.pdf[12:51:22]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://copy.yandex.net/?lang=ru&fmode=envelope&tld=ru&text=%28%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%20%29%20%7C%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%20%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%29&url=http%3A%2F%2Fzabvektor.ru%2Fen%2Fjournals%2F290&lr=&l10n=ru&mime=pdf&sign=317d8e5bed0e613260886e459988389e&keyno=0http://zabvektor.ru/en/journals/290(Сохраненная копия)[12:51:22]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=http%3A%2F%2Fwww.pornotext.ru%2Ftext%2Fpornotext10895.html&tld=ru&lang=ru&text=%22%E2%80%93%20Pornofilm%29%2C%20%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8.%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20%E2%80%9C%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B5%E2%80%9D%22&l10n=ru&mime=html&sign=2633bac93f74cf0594e8df533d101e9d&keyno=0http://www.pornotext.ru/text/pornotext10895.html(Сохраненная копия)[12:51:23]       Не загружена страница из запроса №130-2 (30093 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.youtube.com/watch?v=wmG5CCn6lxkhttp://www.youtube.com/watch?v=wmG5CCn6lxk[12:51:23]       Не загружена страница из запроса №130-3 (30031 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.youtube.com/watch?v=o4wjMtERF3Mhttp://www.youtube.com/watch?v=o4wjMtERF3M[12:51:28]       Не загружена страница из запроса №134-3 (30375 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): https://zentao.wordpress.com/category/backen-ist-ein-mannerhobby/https://zentao.wordpress.com/category/backen-ist-ein-mannerhobby/[12:51:28]  Go Найдено 3% совпадений по адресу: http://referat911.ru/Inostrannye-yazyki/nemeckoe-razgovornoe-slovoobrazovanie-s-tochki/262260-2563031-place7.htmlhttp://referat911.ru/Inostrannye-yazyki/nemeckoe-razgovornoe-slovoobrazovanie-s-tochki/262260-2563031-place7.html[12:51:29]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://xreferat.ru/31/1514-1-sostavnye-naimenovaniya-v-sovremennom-russkom-yazyke.htmlhttp://xreferat.ru/31/1514-1-sostavnye-naimenovaniya-v-sovremennom-russkom-yazyke.html[12:51:30]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.diamondsteel.ru/useful/handbook/4.htmlhttp://www.diamondsteel.ru/useful/handbook/4.html[12:51:31]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://samaraaltlinguo.narod.ru/diss/molchkova.dochttp://samaraaltlinguo.narod.ru/diss/molchkova.doc[12:51:32]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.mgimo.ru/files2/z10_2013/ozge.dochttp://www.mgimo.ru/files2/z10_2013/ozge.doc[12:51:32]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://rudocs.exdat.com/docs/index-549379.html?page=4http://rudocs.exdat.com/docs/index-549379.html?page=4[12:51:34]       Не загружена страница из запроса №136-1 (30406 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://zabvektor.ru/ru/journals/290http://zabvektor.ru/ru/journals/290[12:51:36]       Не загружена страница из запроса №142-2 (30375 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.dissercat.com/content/ekzotsentricheskoe-slovoslozhenie-v-nemetskoi-obikhodno-razgovornoi-rechi-0http://www.dissercat.com/content/ekzotsentricheskoe-slovoslozhenie-v-nemetskoi-obikhodno-razgovornoi-rechi-0[12:51:39]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.iling-ran.ru/library/psylingva/OTRD.pdfhttp://www.iling-ran.ru/library/psylingva/OTRD.pdf[12:51:40]  Qi Найдено 6% совпадений по адресу: http://old.conf.infosoc.ru/2006/thes/Shipitsina&N.pdfhttp://old.conf.infosoc.ru/2006/thes/Shipitsina&N.pdf[12:51:41]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?tld=ru&lang=ru&text=%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%2015%20%D0%BF%20%D0%BF%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%801d%D0%B0s%20%29%20%7C%20%28%20erinnert%20mich%20an%20meine%20mum%20%29&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DwmG5CCn6lxk&fmode=inject&mime=html&l10n=ru&sign=ccf29ca90d55357163fb5567f9c2e3c5&keyno=0http://www.youtube.com/watch?v=wmG5CCn6lxk(Сохраненная копия)[12:51:42]  Ya Найдено 5% совпадений по адресу: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2013_12-2_26.pdfhttp://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2013_12-2_26.pdf[12:51:43]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://rudocs.exdat.com/docs/index-541694.htmlhttp://rudocs.exdat.com/docs/index-541694.html[12:51:44]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://gab-garevoi.narod.ru/inoslova_v_russkom.htmlhttp://gab-garevoi.narod.ru/inoslova_v_russkom.html[12:51:45]  Ra Найдено 2% совпадений по адресу: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/dialogicheskaja-rech-osnovnaja-sfera-realizacii-jazykovoj-jekonomii.htmlhttp://www.dslib.net/germanskie-jazyki/dialogicheskaja-rech-osnovnaja-sfera-realizacii-jazykovoj-jekonomii.html[12:51:46]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://cheloveknauka.com/kollokvialnye-substantivnye-kompozity-v-sovremennom-nemetskom-yazykehttp://cheloveknauka.com/kollokvialnye-substantivnye-kompozity-v-sovremennom-nemetskom-yazyke[12:51:48]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://revolution.allbest.ru/languages/00324698_2.htmlhttp://revolution.allbest.ru/languages/00324698_2.html[12:51:48]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://referat911.ru/Inostrannye-yazyki/rol-abbreviatur-v-sovremennom-nemeckom/82979-1732802-place4.htmlhttp://referat911.ru/Inostrannye-yazyki/rol-abbreviatur-v-sovremennom-nemeckom/82979-1732802-place4.html[12:51:48]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://dis.podelise.ru/text/index-15806.html?page=3http://dis.podelise.ru/text/index-15806.html?page=3[12:51:49]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://CyberLeninka.ru/article/n/slovoobrazovatelnye-i-strukturnye-osobennosti-terminov-zhenskoy-kosmetiki-v-russkom-i-nemetskom-yazykahhttp://CyberLeninka.ru/article/n/slovoobrazovatelnye-i-strukturnye-osobennosti-terminov-zhenskoy-kosmetiki-v-russkom-i-nemetskom-yazykah[12:51:50]  Ya Найдено 2% совпадений по адресу: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=http%3A%2F%2Fwww.dissercat.com%2Fcontent%2Fekzotsentricheskoe-slovoslozhenie-v-nemetskoi-obikhodno-razgovornoi-rechi-0&tld=ru&lang=ru&text=%22%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%3A%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%2021%20%E2%80%93%20%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%20%E2%84%96%2021%E2%84%96%20%D0%BF%2F%D0%BF%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%801Aus%22&l10n=ru&mime=html&sign=d16d3c57e734550b1b554770f7d514c8&keyno=0http://www.dissercat.com/content/ekzotsentricheskoe-slovoslozhenie-v-nemetskoi-obikhodno-razgovornoi-rechi-0(Сохраненная копия)[12:51:50]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.dslib.net/jazyko-znanie/socialno-lingvisticheskij-aspekt-leksiki-kartochnoj-igry.htmlhttp://www.dslib.net/jazyko-znanie/socialno-lingvisticheskij-aspekt-leksiki-kartochnoj-igry.html[12:51:54]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.psyinst.ru/library.php?part=article&id=2368http://www.psyinst.ru/library.php?part=article&id=2368[12:51:55]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://revolution.allbest.ru/languages/00102068_0.htmlhttp://revolution.allbest.ru/languages/00102068_0.html[12:51:55]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E8%EA%E8%EF%E5%E4%E8%FF:%DF%EF%EE%ED%F1%EA%E8%E9_%FF%E7%FB%EAhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E8%EA%E8%EF%E5%E4%E8%FF:%DF%EF%EE%ED%F1%EA%E8%E9_%FF%E7%FB%EA[12:51:58]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/347/image/347-015.pdfhttp://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/347/image/347-015.pdf[12:51:58]  Go Найдено 3% совпадений по адресу: http://media.wix.com/ugd/5e1373_4b6024c48d4b4b29986be19e2f611e95.pdfhttp://media.wix.com/ugd/5e1373_4b6024c48d4b4b29986be19e2f611e95.pdf[12:51:59]       Не загружена страница из запроса №150-1 (30109 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.dissercat.com/content/izmenenie-sostava-i-znacheniya-glagolnoi-leksiki-kontsa-xx-nachala-xxi-vekahttp://www.dissercat.com/content/izmenenie-sostava-i-znacheniya-glagolnoi-leksiki-kontsa-xx-nachala-xxi-veka[12:51:59]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.pandia.ru/449471/http://www.pandia.ru/449471/[12:51:59]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/RAZGOVORNAYA_RECH.htmlhttp://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/RAZGOVORNAYA_RECH.html[12:52:00]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://CyberLeninka.ru/article/n/o-vliyanii-dvuh-protivopolozhno-napravlennyh-lingvisticheskih-tendentsiy-ekonomii-yazykovyh-sredstv-i-zhazhdy-ekspressii-nahttp://CyberLeninka.ru/article/n/o-vliyanii-dvuh-protivopolozhno-napravlennyh-lingvisticheskih-tendentsiy-ekonomii-yazykovyh-sredstv-i-zhazhdy-ekspressii-na[12:52:01]       Не загружена страница из запроса №154-3 (30703 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://azs-76.narod.ru/index26.htmlhttp://azs-76.narod.ru/index26.html[12:52:02]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.disserr.com/contents/286789.htmlhttp://www.disserr.com/contents/286789.html[12:52:02]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://2222222.russianmensa.ru/kursovaya-rabota-marketingovoe-isledovaniya-rynka-spisok-lit.htmlhttp://2222222.russianmensa.ru/kursovaya-rabota-marketingovoe-isledovaniya-rynka-spisok-lit.html[12:52:03]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?tld=ru&lang=ru&text=%28%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%29%20%7C%20%28%20bravo%20%D0%BF%20%D0%BF%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%801w%D0%B0s%20sollte%20jedes%20%29&url=http%3A%2F%2Fwww.dissercat.com%2Fcontent%2Fizmenenie-sostava-i-znacheniya-glagolnoi-leksiki-kontsa-xx-nachala-xxi-veka&fmode=inject&mime=html&l10n=ru&sign=f13d2b6ba7db7d4a272a522327481765&keyno=0http://www.dissercat.com/content/izmenenie-sostava-i-znacheniya-glagolnoi-leksiki-kontsa-xx-nachala-xxi-veka(Сохраненная копия)[12:52:05]       Не загружена страница из запроса №158-3 (30312 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.dissercat.com/content/kognitivno-semioticheskie-osnovaniya-razvitiya-kategorii-predmetnykh-imen-v-angliiskom-yazykhttp://www.dissercat.com/content/kognitivno-semioticheskie-osnovaniya-razvitiya-kategorii-predmetnykh-imen-v-angliiskom-yazyk[12:52:05]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://iling.spb.ru/comparativ/persona/sova/intellect.pdfhttp://iling.spb.ru/comparativ/persona/sova/intellect.pdf[12:52:06]       Не загружена страница из запроса №161-3 (30250 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Rudnev/Dict/_09.phphttp://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Rudnev/Dict/_09.php[12:52:06]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://vova1001.narod.ru/00012286.htmhttp://vova1001.narod.ru/00012286.htm[12:52:06]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://fictionbook.ru/author/v_g_kuznecov/nauchnoe_nasledie_jenevskoyi_lingvistich/read_online.html?page=18http://fictionbook.ru/author/v_g_kuznecov/nauchnoe_nasledie_jenevskoyi_lingvistich/read_online.html?page=18[12:52:06]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.philol.msu.ru/~ref/avtoreferat2013/kovrigina.pdfhttp://www.philol.msu.ru/~ref/avtoreferat2013/kovrigina.pdf[12:52:07]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://rudocs.exdat.com/docs2/index-589204.html?page=6http://rudocs.exdat.com/docs2/index-589204.html?page=6[12:52:08]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://tapemark.narod.ru/les/113a.htmlhttp://tapemark.narod.ru/les/113a.html[12:52:08]       Не загружена страница из запроса №159-2 (30343 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.dissercat.com/content/sravnitelno-sopostavitelnyi-analiz-osobennostei-nemetskikh-i-russkikh-stikhotvorenii-v-svet-0http://www.dissercat.com/content/sravnitelno-sopostavitelnyi-analiz-osobennostei-nemetskikh-i-russkikh-stikhotvorenii-v-svet-0[12:52:08]       Не загружена страница из запроса №161-1 (30359 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.dissercat.com/content/grammaticheskie-osobennosti-nemetskoi-razgovornoi-rechi-v-yazyke-komediihttp://www.dissercat.com/content/grammaticheskie-osobennosti-nemetskoi-razgovornoi-rechi-v-yazyke-komedii[12:52:08]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://lib.znate.ru/docs/index-86118.html?page=4http://lib.znate.ru/docs/index-86118.html?page=4[12:52:08]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.rusnauka.com/12_KPSN_2013/Philologia/3_134850.doc.htmhttp://www.rusnauka.com/12_KPSN_2013/Philologia/3_134850.doc.htm[12:52:09]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.pandia.ru/text/77/283/89364.phphttp://www.pandia.ru/text/77/283/89364.php[12:52:10]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://cheloveknauka.com/lingvo-pragmaticheskie-aspekty-ispanoyazychnogo-gazetno-zhurnalnogo-intervyuhttp://cheloveknauka.com/lingvo-pragmaticheskie-aspekty-ispanoyazychnogo-gazetno-zhurnalnogo-intervyu[12:52:10]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://kpfu.ru/main_page?p_cid=6825http://kpfu.ru/main_page?p_cid=6825[12:52:11]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.ahmerov.com/book_1042_chapter_29_SPISOK_LITERATURY.htmlhttp://www.ahmerov.com/book_1042_chapter_29_SPISOK_LITERATURY.html[12:52:11]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://nova.rambler.ru/saved?tld=ru&lang=ru&text=%28%20%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%29%20%7C%20%28%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B8%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%29&url=http%3A%2F%2Fwww.dissercat.com%2Fcontent%2Fkognitivno-semioticheskie-osnovaniya-razvitiya-kategorii-predmetnykh-imen-v-angliiskom-yazyk&fmode=inject&mime=html&l10n=ru&sign=173885a490d23d4b6b0fe63f43ac25ba&keyno=0http://www.dissercat.com/content/kognitivno-semioticheskie-osnovaniya-razvitiya-kategorii-predmetnykh-imen-v-angliiskom-yazyk(Сохраненная копия)[12:52:11]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.twirpx.com/file/1126745/http://www.twirpx.com/file/1126745/[12:52:12]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://cheloveknauka.com/lingvisticheskie-sposoby-sozdaniya-komicheskogo-v-nekooperativnom-rechevom-obscheniihttp://cheloveknauka.com/lingvisticheskie-sposoby-sozdaniya-komicheskogo-v-nekooperativnom-rechevom-obschenii[12:52:12]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.any-book.ru/book/show/id/1159167http://www.any-book.ru/book/show/id/1159167[12:52:12]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://allstude.ru/Literatura_i_russkiiy_yazyk/Lingvisticheskoe_nasledie_E_D_Polivanova_1891_1938.htmlhttp://allstude.ru/Literatura_i_russkiiy_yazyk/Lingvisticheskoe_nasledie_E_D_Polivanova_1891_1938.html[12:52:12]  Ra Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.avito.ru/moskva/knigi_i_zhurnaly/mihajlov._grammatika_nemetskoj_dialogicheskoj_rechi_201726277http://www.avito.ru/moskva/knigi_i_zhurnaly/mihajlov._grammatika_nemetskoj_dialogicheskoj_rechi_201726277[12:52:12]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://vestnik.tspu.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=368&Itemid=276http://vestnik.tspu.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=368&Itemid=276[12:52:13]  Bi Найдено 1% совпадений по адресу: http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EE%EB%E8%E2%E0%ED%EE%E2,_%C5%E2%E3%E5%ED%E8%E9_%C4%EC%E8%F2%F0%E8%E5%E2%E8%F7http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EE%EB%E8%E2%E0%ED%EE%E2,_%C5%E2%E3%E5%ED%E8%E9_%C4%EC%E8%F2%F0%E8%E5%E2%E8%F7[12:52:13]  Go Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.socionet.ru/publication.xml?h=spz:cyberleninka:11062:3845047&l=enhttp://www.socionet.ru/publication.xml?h=spz:cyberleninka:11062:3845047&l=en[12:52:13]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://z2h.ru/2852-e-v-narustrang-prover-sebya-testy-teksty-i-kontrolnye-raboty-po-nemeckomu-yazyku/http://z2h.ru/2852-e-v-narustrang-prover-sebya-testy-teksty-i-kontrolnye-raboty-po-nemeckomu-yazyku/[12:52:13]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://www.rgf.kemsu.ru/Content/documents/%D0%A0%D0%9F%20%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%84%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%204%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81.pdfhttp://www.rgf.kemsu.ru/Content/documents/%D0%A0%D0%9F%20%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%84%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%204%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81.pdf[12:52:18]       Не загружена страница из запроса №165-2 (30031 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://profbeckman.narod.ru/InformLekc.files/Inf12.pdfhttp://profbeckman.narod.ru/InformLekc.files/Inf12.pdf[12:52:18]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://copy.yandex.net/?lang=ru&fmode=envelope&tld=ru&text=%22%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%20%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.%20%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%22&url=http%3A%2F%2Fprofbeckman.narod.ru%2FInformLekc.files%2FInf12.pdf&lr=&l10n=ru&mime=pdf&sign=4660ad89f0ec8d4031a4b11e34cc5878&keyno=0http://profbeckman.narod.ru/InformLekc.files/Inf12.pdf(Сохраненная копия)[12:52:22]       Не загружена страница из запроса №166-1 (30031 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.dissercat.com/content/slovoobrazovanie-v-chamalinskom-yazykehttp://www.dissercat.com/content/slovoobrazovanie-v-chamalinskom-yazyke[12:52:30]       Не загружена страница из запроса №170-3 (30109 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/Monografii%202010/Priorova%20I.V.-2.pdfhttp://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/Monografii%202010/Priorova%20I.V.-2.pdf[12:52:30]  Qi Найдено 1% совпадений по адресу: http://copy.yandex.net/?lang=ru&fmode=envelope&tld=ru&text=%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%20%D1%88%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%20%29%20%7C%20%28%20%D1%88%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%20%D0%BC%202003%2055%20%29&url=http%3A%2F%2Fwww.aspu.ru%2Fimages%2FFile%2FIzdatelstvo%2FMonografii%25202010%2FPriorova%2520I.V.-2.pdf&lr=&l10n=ru&mime=pdf&sign=dc55495600ee0f889ced3e6f21bc2aee&keyno=0http://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/Monografii%202010/Priorova%20I.V.-2.pdf(Сохраненная копия)[12:52:31]       Возникла ошибка при загрузке страницы из запроса №152-1 (60593 миллисек.): http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Characters/HarryPotterhttp://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Characters/HarryPotter ( Thread was being aborted. )
[12:52:36]       Не загружена страница из запроса №177-2 (30031 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.dissercat.com/content/lakuny-v-russkom-yazyke-diakhronicheskoe-issledovanie-na-materiale-raznovremennykh-perevodovhttp://www.dissercat.com/content/lakuny-v-russkom-yazyke-diakhronicheskoe-issledovanie-na-materiale-raznovremennykh-perevodov[12:52:38]  Ya Найдено 1% совпадений по адресу: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=http%3A%2F%2Fwww.dissercat.com%2Fcontent%2Flakuny-v-russkom-yazyke-diakhronicheskoe-issledovanie-na-materiale-raznovremennykh-perevodov&tld=ru&lang=ru&text=%28%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%20%29%20%7C%20%28%20%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%20%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B8%D0%B2%D0%B3%D1%83%202005%20244%20%29&l10n=ru&mime=html&sign=14ed7b8165632b7197db49f6a8138983&keyno=0http://www.dissercat.com/content/lakuny-v-russkom-yazyke-diakhronicheskoe-issledovanie-na-materiale-raznovremennykh-perevodov(Сохраненная копия)[12:53:00]       Не загружена страница из запроса №176-1 (54109 миллисек., превышен таймаут в 30000 миллисек.): http://www.james-joyce.ru/articles/lingvokreativnie-mehanizmy-slovoslozheniya21.htmhttp://www.james-joyce.ru/articles/lingvokreativnie-mehanizmy-slovoslozheniya21.htm[12:53:04] Уникальность текста 56%

1. Адмони В.Г. Основы теории грамматики. [Текст] / В. Г. Адмони-М.-Л.: Наука, 1964. 105с
2. Балигарь А.Л. Основные типы кратких форм лексических единиц [Текст] / А. Л. Балигаль // Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку. – Вып. № 6. – Владивосток, 1978. – С. 37.
3. Балли Ш. Французская стилистика [Текст] / Ш. Балли. – М., 1961. – С. 321.
4. Балли Ш. Язык и жизнь [Текст] / Ш. Балли. – М., 2003. – С. 55.
5. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики [Текст] / М. Я. Блох. – М., 2002. – С. 40.
6. Боброва Е.Я., Гуляев Ю.А., Смирнова К.В., Хлебникова И.Б. основные структурные особенности английской диалогической речи [Текст] / Е. Я. Боброва, Ю. А. Гуляева.//Учен.зап. МОПИ им. Н.К. Крупской.-Т. 268.-Вып. 27.-М., 1970. С.157-213
7. Бодуэн де Куртене Некоторые общие замечания о языковедении и языке // История языкознания ХIX-XX веков в очерках и извлечениях. Ч.1. Под ред. В.А. Звегинцева [Текст] / И. А.Бодуэн де Куртене. – М., 1964. – С. 268.
8. Бондаревский Д.В. Аналитические тенденции как определяющий фактор языковой эволюции [Текст] / Д. А. Бондаревский. - Ростов н/Д: ПИ ЮФУ, 2010. 272 с.
9. Будагов Р.А. Филология и культура [Текст] / Р. А. Будагов. – М., 1980.
10. Будагов Р.А. Человек и его язык [Текст] / Р. А. Будагов. – М., 1976.
11. Бузаров В.В. Круговорот диалогической речи, или взаимодействие грамматики говорящего и грамматики слушающего [Текст] / В. В. Бузаров. – Ставрополь, 2001.
12. Булыгина Т.В. О границах и содержании прагматики [Текст] / Т. В. Булыгина // Изв. АН СССР. Сер лит. и яз., 1981, т. 40, № 4. – С. 341.
13. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.: Языки русской культуры, 1999. 780 с.
14. Вейхман Г. А. Грамматика текста [Текст] / Г. А. Вейхман. – М., 2005
15. Гальперин И.Р. Информативность единиц языка [Текст] / И. Р. Гальперин // Гальперин И.Р. Избранные труды. – М., 2005. – С. 96.
16. Головач О. А. Принцип экономии в лингвистике [Текст] / О. А. Головач. – Тольяттинский государственный университет, 2011. – С. 137 -139
17. Гончарова Е.А., Шишкина И.П. Интерпретация текста [Текст] / Е. А. Гончарова, И. П. Шишкина. – М., 2005. – С. 106.
18. Грайс Г.П. Логика и речевое общение//Новое в зарубежной лингвистике [Текст] / Г. П. Грайс.-1985.-Вып. 16.-С.222-229
19. Девкин В. Д. Немецкая лексикография. М. : Высшая школа, 2005.
20. Девкин В. Д. Немецко-русский словарь разговорной лексики [Текст] / В. Д. Девкин. – М., 1994. – 768 с.
21. Девкин В. Д. Особенности немецкой разговорной речи [Текст] / В. Д. Девкин. – М., 1965
22. Елькин В.В. Диалогическая речь -основная сфера реализации языковой экономии: автореферат дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. -Пятигорск, 2001. -220 с.
23. Есперсен О. Философия грамматики [Текст] / О. Есперсен. – М., 2002. – С. 309.
24. Зарипова З. М. Немецкий язык в профессиональной сфере [Текст] / З. М. Зарипова // НКЦ им. Гёте, Казань, 2007
25. Земская Е. А. Словообразование как деятельность [Текст] / Е. А. Земская. М. : Наука, 1992.
26. Карцевский С.О. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // История языкознания ХIX-XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 2 / Под ред. В.А. Звегинцева [Текст] / С. О. Карцевский. – М., 1964. – С. 85.
27. Коробкина Н.И. Концептуальная интеграция как способ языковой экономии: автореферат дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2013
28. Лисник М.В. Лингвистические признаки речевой компрессии в ситуации искусственного билингвизма: Русско-французский языковой контакт: автореферат дис. … канд. филол. наук. Иваново: ИвГУ, 2005. 244 с.
29. Макарова Н. В. Коллоквиальные субстантивные композиты в современном немецком языке : автореферат дис. … канд. филол. наук. М., 2004.
30. Мартине А. Основы общей лингвистики [Текст] / А. Мартине. – М., 2004.
31. Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях [Текст] / А. Мартине. – М., 1960. – С. 126.
32. Милославский И. Г. Культура речи и русская грамматика [Текст] / И. Г. Милославский.- М., 2002.
33. Михайлов Л.В. Грамматика немецкой диалогической речи [Текст] / Л. В. Михайлов. – М., 1986. – С. 18
34. Ольшанский И.Г., Гусева А.Е. Лексикология. Со¬временный немецкий язык = Lexikologie. DiedeutscheGegenwartssprache [Текст] / И. Г. Ольшанский, А. Е. Гусева. – М.: Academia, 2005. – 415 c.
35. Пауль Г. Принципы истории языка [Текст] / Г. Пауль. – М., 1960.
36. Поливанов Е.Д. Русский язык сегодняшнего дня [Текст] / Е. Д. Поливанов // Литература и марксизм. М., 1928. Кн. 4. 203 c.
37. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. 1-2. [Текст] / А. А. Потебня – М., 1958. – С. 37-38.
38. Почепцов Г. Г. Теория и практика коммуникации [Текст] / Г. Г. Почепцов. -М.: Центр, 1998. -352 с
39. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика [Текст] / Я. И. Рецкер. – М., 2004. – С. 92-102.
40. Розен Е.В. Новое в лексике немецкого языка [Текст] / Е. В. Розен. – М.: Просвещение, 1976. – С. 179.
41. Розен Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке [Текст] / Е. В. Розен. – М.: Просвещение, 1991. – С. 36-42.
42. Семенюк Н.Н. Из истории функционально-стилистичеких дифференциаций немецкого литературного языка [Текст] / Н. Н. Семенюк. – М.: Наука, 1972.– С. 186.
43. Серебренников Б.А. Социальная дифференциация языка [Текст] / Б. А. Серебренников // Общее языкознание: формы существования, функция, история языка. – М., 1970. – С. 147.
44. Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику [Текст] / Ю. М. Скребнев. – Саратов, 1985. – С. 143.
45. Столбовская Н. С. Семантико-синтаксические элиминации в речевых актах как следствие актуализации принципа «языковой экономии» [Текст] / Н. С. Столбовская // Вестник Ставропольского государственного университета. – Ставрополь, 2007. – С. 215 – 222
46. Хуснуллина Ю.А. Лексико-грамматические характеристики аббревиатур компьютерного дискурса [Текст] / Ю.А. Хуснуллина // «Казанская наука». – 2012. – №5. – С. 154-158 (0,6 п. л.).
47. Шемчук Ю. М. О влиянии двух противоположно направленных лингвистических тенденций – экономии языковых средств и жажды экспрессии – на возникновение переименований в немецком языке [Текст] / Ю. М. Шемчук // Вестник ТГПУ, 2005. – С. 133-137,
48. Crystal D. Txtng: the gr8 db8. – Oxford University Press, 2008. – 241 p.
49. Funktional-kommunikative Sprachbeschreibung. Theoretisch – methodische Grundlegung. Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von W. Schmidt. – Leipzig, 1981. – S. 19.
50. http://www.bravo.de
51. http://www.faz.net/
52. Koelwehl E., Ludwig M. Gepflegtes Deutsch. – Leipzig, 1964. – S. 83.
53. Küpper H. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Hamburg, 1955, S. 11-15
54. Paul H. Deutsche Grammatik. Bd. 4. – Halle, 1959. – S. 374-380.
55. Sparmann H. Neues im deutschen Wortschatz unserer Gegenwart // Sprachpflege. 1979. H

Особенности разговорной речи в автобиографических повестях И. С. Шмелева

Федеральное агентство по образованию

Государственное учреждение образования

высшего образования

Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н. Г. Чернышевского

факультет филологии

Кафедра современного русского языка и методики его преподавания






Курсы

для преподавания русского языка

Тема: Особенности разговорной речи в автобиографических повестях И. С. Шмелева








Чита, 2010

Содержание

Введение

Глава I. Понятие речи

§ 1. Определение статуса речи

§ 2. Особенности речи

а) лексические

b) синтаксис

в) морфологические

Глава II. Элементы разговорной речи в автобиографических повестях И. С. Шмелева

§ 1. Краткая характеристика биографии И. С. Шмелева, в частности, язык

§ 2. Языковые особенности повестей

а) лексические

b) синтаксис

в) морфологические

Вывод

библиография

Введение

Иван Сергеевич Шмелев - маг и волшебник русского языка, который, несмотря на жестокие удары судьбы, я почувствовал огромную любовь, воспоминания о России, ее природе, ее людям, о котором и написал.

«В своих книгах - крепчайший настой первородных русских слов, пейзажи - настроения, которые составили песни, сам образ Родины - в ее кротости и поэзии» [Олег Михайлов. Вступительная статья в повестях И. Шмелева. М., 1989. Стр.19]

Вспоминательные книги «Богомолье», «Лето Господне» - художественной вершиной шемелевского творчества, где, проникая в слово, автор использует все богатство русского языка. Радует тот факт, что он был с помощью слова передавать тончайшие оттенки движений человека, настроений, в частности, взгляд на мир.

Узнать стоимость работы