КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ, РЕПРЕЗЕНТИРУЮЩИХ КОНЦЕПТЫ «СНЕГ»

Вместе с тем, вступая в отношения с отрицательной формой глагола выпросить: не выпросишь, данное сочетание приобретает значение наиболее распространённого, легкодоступного явления, того, что всегда в избытке. Говоря о том, что данного избытка невозможно выпросить, говорящий подчёркивает крайнюю степень жадности и скупости.
Помимо всего вышерассмотренного, в результате анализа фразеологического материала русского языка были найдены выражения, которые употребляют производное от слова снег имя прилагательное снежный. Примером могут служить следующие фразеологические единицы:
снежная баба;
как снежный ком.
В обоих случаях, лексема снежный вступает во взаимоотношения с именами существительными. В первом случае слово снежный используется в его словарном значении «состоящий из снега». В выражении снежная баба метафорическому переосмыслению подвергается существительное баба, которое первоначально имело значение «женщина», скорее всего «женщина низшего сословия».
В выражении как снежный ком переосмыслению подвергается словосочетание полностью. В данном случае, указывается на свойство липкого снега, из которого легко лепится ком, который, чем больше его катаешь, тем быстрее набирает вес и увеличивает размер. Таким образом, выражение как снежный ком сопоставляет процесс появления снежного кома с тем, о чём говорится в высказывании. Здесь, также как и в предыдущем фразеологизме, отсылка идёт к значению лексемы снежный «состоящий из снега».
Помимо всего прочего, рассмотрим, какие стилистические особенности имеют фразеологизмы, содержащие компонент снег. Часть фразеологизмов относится к разговорному стилю. Это такие выражения, как:
как будто снег на голову;
как снежный ком;
зимой снега не выпросишь;
Значительная часть фразеологизмов относится к просторечиям:
прошлогоднего снега не выпросишь;
жди в петровки снегу;
искать прошлогодний снег.
Также один фразеологизм имеет ограниченную территорию употребления – летошнего снега не выпросишь.
Один фразеологизм отмечен в словаре как народнопоэтический: полоть снег.
Два фразеологизма входят в состав нейтральной лексики:
снежная баба,
как прошлогодний снег.
Помимо этого, большинство выражений имеют экспрессивное содержание, а также могут выражать ироничное либо презрительное отношение к тому о ком или о чём говорится.
Таким образом, был проведён анализ концепта снег в контексте фразеологических единиц русского языка. На основе полученных результатов можно сформулировать следующие выводы.
Концепт снег в русском языке крепко связан ассоциативными связями с зимним временем года. При этом, по-видимому, следуя логике жизни простых крестьян, можно сделать вывод о том, что зима являлась большим событием, связанным с испытанием в жизни каждого. Зима становилась важным этапом, к которому необходимо было готовиться весь год (запасаться и для себя, и для скота).
Таким образом, прошлогодний снег означает далёкое время. Снег на голову ассоциируется с неожиданным наступлением зимы, то есть с неподготовленностью.
Помимо этого, крепко связываясь с зимой, снег в зимнее время означает изобилие данного предмета, его доступность, товар, который не может иметь хоть какой-то цены.
При употреблении производного от слова снег прилагательного снежный, говорящие имеют ввиду значение лексемы снежный, как «состоящий из снега».
Так, можно сказать, что в контексте фразеологизмов, лексема снег подвергается метафоризации как явление, связанное с зимним временем года, которое отличается изобилием и соотносится с холодным, безурожайным периодом в жизни крестьян.
Фразеологизмы с содержанием компонента снег в большинстве случаев имеют экспрессивное наполнение, могут отражать оценку говорящего (ироническую, презрительную). Значительное количество таких фразеологизмов не входит в состав литературного языка и относится к просторечиям и диалектным выражениям.
























Список использованной литературы

Кибрик А. А., Плунгян В. А. Функционализм // Фундаментальные направления современной американской лингвистики : cб. обзоров. М. : МГУ, 1997. С. 276–339.
Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. [Электронный ресурс] URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/ushakov/ (дата обращения: 21.09.2018).
Федоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. - М: Астрель: АСТ, 2008. - 828 с.
Rosch E. On the Internal Structure of Perceptual and Semantics Categories // Cognitive Development and Acquisition of Language / T. E. Moore (ed.). N. Y., 1973.













8