Языковые особенности современной французской женской прессы и место в ней неологизмов.
Заказать уникальную курсовую работу- 88 страниц
- 10 + 10 источников
- Добавлена 07.06.2020
- Содержание
- Часть работы
- Список литературы
- Вопросы/Ответы
» Тролль – заимствование из шведского – злой дух из скандинавского фольклора, живущий в горах или лесах. Но особенность этого слова в данном контексте именно в том, что означает оно людей, занимающихся оскорблением в интернете. Larousse не упоминает об этом в словарной статье, но мы может найти это слово в LePetitRobert, где статья для лексемы «Troll» включает в себя объяснение «Personnequichercheàcréerlapolémiquesurunforumdediscussionousurlesréseauxsociaux», что означает «человек, который стремится создать спор на форуме или в социальных сетях.», вместе с пометкой о том, что в этом значении слово пришло именно из английского языка.Как мы смогли убедиться, одной из главных особенностей современной женской французской прессы является то, что она использует богатый арсенал средств выразительности языка, жаргонизмов, неологизмов. Последние встречаются наиболее часто в форме заимствований из английского языка, как мы смогли увидеть на примерах. Словари изучают используемую в масс-медиа лексику и принимают решение о добавлении её (или нет) в состав словаря. Роль в выборе играет частотность употребления и потенциальная «живучесть» новой лексической единицы. Как мы убедились, часть неологизмов прессы уже была внесена в состав словарей, часть слов пока не признаны ведущими лексикографами, но возможно решение будет пересмотрено в будущем. 1. СеньковаТ.А. Неологизмывсовременномфранцузскомязыке. ТрудыБГТУ № 5 20162. Ягубова М.А. Оценка в разговорной речи мужчин и женщин // Языковая личность : социолингвистические и эмотивные аспекты. Волгоград ; Саратов : Перемена, 1998. С 43-543. Шангаева Н.К. Использование интенсификаторов в языке французских женских журналов.Вестник Бурятского Государственного Университета. 2013.4. CorbinA., Attentat à Nice : 6 choses à fairepouraiderпубликацияот 2018 // Cosmopolitanэлектроннаяверсияhttps://www.cosmopolitan.fr/,attentat-a-nice-6-choses-a-faire-pour-aider,1966787.asp5. Aïssaoui M., Détox, biloute, boboïsation... les nouveaux mots du Petit Larousse // Публикация от 14/05/2018 Le Figaro, электронная версия, https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2018/05/14/37002-20180514ARTFIG00284-detox-biloute-boboisation-les-nouveaux-mots-du-petit-larousse.php6. Tess Annest Amour : Voici comment friendzoner avec finesse pendant le confinement. // Glamour,электроннаяверсияhttps://www.glamourparis.com/amour-et-sexe/amour/articles/amour-voici-comment-friendzoner-avec-finesse-pendant-le-confinement/79881, публикацияот Mai 20207. Bauduin C. Parution du "Petit Larousse" et du "Petit Robert" 2017 : qui décide du contenu des dictionnaires ? // RTL.fr: электрон. версиягаз. https://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/parution-du-petit-larousse-et-du-petit-robert-2017-qui-decide-du-contenu-des-dictionnaires-77832803058. Петросян Е.Ю., Савченков Ю.И. Половые и типологические особенности структуры темперамента, СИБИРСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЖУРНАЛ 2005. Электронный ресурс // https://www.elibrary.ru/item.asp?id=212348429. Astrid Barbé, Les meilleures cures detox à faire en thalasso // Публикацияот 31/10/2019 электроннаяверсия Cosmopolitan //https://www.cosmopolitan.fr/cure-detox-les-meilleurs-soins-a-faire-en-thalasso,2033720.asp10. Delphine Meillet , Stop aux trolls : que faire contre le cyberharcèlement. Публикация от 17/11/2017 Журнал Elle Электронный ресурс //https://www.elle.fr/Societe/Interviews/Stop-aux-trolls-que-faire-contre-le-cyberharcelement-3576260
2. Ягубова М.А. Оценка в разговорной речи мужчин и женщин // Языковая личность : социолингвистические и эмотивные аспекты. Волгоград ; Саратов : Перемена, 1998. С 43-54
3. Шангаева Н.К. Использование интенсификаторов в языке французских женских журналов.Вестник Бурятского Государственного Университета. 2013.
4. Corbin A., Attentat à Nice : 6 choses à faire pour aider публикация от 2018 // Cosmopolitan электронная версия https://www.cosmopolitan.fr/,attentat-a-nice-6-choses-a-faire-pour-aider,1966787.asp
5. Aïssaoui M., Détox, biloute, boboïsation... les nouveaux mots du Petit Larousse // Публикация от 14/05/2018 Le Figaro, электронная версия, https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2018/05/14/37002-20180514ARTFIG00284-detox-biloute-boboisation-les-nouveaux-mots-du-petit-larousse.php
6. Tess Annest Amour : Voici comment friendzoner avec finesse pendant le confinement. // Glamour, электронная версия https://www.glamourparis.com/amour-et-sexe/amour/articles/amour-voici-comment-friendzoner-avec-finesse-pendant-le-confinement/79881, публикация от Mai 2020
7. Bauduin C. Parution du "Petit Larousse" et du "Petit Robert" 2017 : qui décide du contenu des dictionnaires ? // RTL.fr: электрон. версия газ. https://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/parution-du-petit-larousse-et-du-petit-robert-2017-qui-decide-du-contenu-des-dictionnaires-7783280305
8. Петросян Е.Ю., Савченков Ю.И. Половые и типологические особенности структуры темперамента, СИБИРСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЖУРНАЛ 2005. Электронный ресурс // https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21234842
9. Astrid Barbé, Les meilleures cures detox à faire en thalasso // Публикация от 31/10/2019 электронная версия Cosmopolitan //https://www.cosmopolitan.fr/cure-detox-les-meilleurs-soins-a-faire-en-thalasso,2033720.asp
10. Delphine Meillet , Stop aux trolls : que faire contre le cyberharcèlement. Публикация от 17/11/2017 Журнал Elle Электронный ресурс //https://www.elle.fr/Societe/Interviews/Stop-aux-trolls-que-faire-contre-le-cyberharcelement-3576260
Вопрос-ответ:
Что такое языковые особенности современной французской женской прессы?
Языковые особенности современной французской женской прессы - это особенности языка, которые характерны для публикаций, направленных на женскую аудиторию во Франции. Эти особенности включают специфическую лексику, фразы и стилистику, которые используются для общения с женской аудиторией.
Какая роль играют неологизмы в современной французской женской прессе?
Неологизмы в современной французской женской прессе играют роль введения новых и актуальных терминов и выражений, которые отражают современную женскую культуру, моду и тенденции. Они помогают создать ощущение инновации и актуальности у читательниц и подчеркнуть женскую идентичность и индивидуальность.
Каким образом в современной французской женской прессе используется слово "Тролль"?
В современной французской женской прессе, слово "Тролль" используется для описания людей, занимающихся оскорблением и провокациями в интернете. Этот термин заимствован из шведского и означает злого духа из скандинавского фольклора, живущего в горах или лесах. Таким образом, слово "Тролль" используется в контексте интернет-буллинга и негативного поведения в онлайн-среде.
Где можно найти определение слова "Тролль"?
Слово "Тролль" не упоминается в словарной статье Larousse, однако его можно найти в словаре Le Petit Robert, где указано, что оно означает людей, занимающихся оскорблением в интернете. Это свидетельствует о том, что слово "Тролль" получило свое место в современной французской женской прессе.
Какие еще языковые особенности присутствуют в современной французской женской прессе, кроме неологизмов?
В современной французской женской прессе помимо неологизмов можно наблюдать использование специфической лексики, которая связана с модой, красотой, домашним хозяйством и другими темами, актуальными для женской аудитории. Также часто используются эмоциональные и выразительные фразы, а также особенности стилистики, которые придают текстам более женственный и привлекательный характер.
Какие языковые особенности можно выделить в современной французской женской прессе?
В современной французской женской прессе можно выделить несколько языковых особенностей. Во-первых, это использование специфической лексики, связанной с женским миром и темами, интересующими женщин. Кроме того, часто встречаются отглагольные существительные, которые используются для обозначения новых профессий и явлений. Также, в женской прессе применяются стилистические приемы, например, метафоры, символы и сравнения.
Какое место занимают неологизмы в современной французской женской прессе?
Неологизмы играют важную роль в современной французской женской прессе. Они часто используются для описания новых тенденций, явлений и предметов, которые связаны с миром женщин. Неологизмы помогают выразить новизну и оригинальность событий и идей, которые обсуждаются в женской прессе. Они также являются одним из способов привлечения внимания читателей и создания уникальной атмосферы в изданиях.
Что означает слово "тролль" в современной французской женской прессе?
В современной французской женской прессе, слово "тролль" заимствовано из шведского и означает злого духа из скандинавского фольклора, который живет в горах или лесах. Однако, в данном контексте, особенность этого слова заключается в том, что оно означает людей, занимающихся оскорблениями в интернете и разжиганием конфликтов.
Можно ли найти слово "тролль" в Larousse?
В словаре Larousse нет упоминания о слове "тролль" в словарной статье. Однако, его можно найти в словаре Le Petit Robert, где оно описано как злой дух из скандинавского фольклора, живущий в горах или лесах. Также, в данном словаре указывается, что "тролль" может означать людей, занимающихся оскорблениями в интернете.