Перевод неологизмов в английском языке экономические тексты

Минский государственный лингвистический университет

Кафедра теории и практики перевода (английский язык)

Факультет западноевропейских языков

Уваров, Виктор E.

диссертация диплом бакалавра

&';Перевод неологизмов в английском языке экономические тексты&';

Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент

Борисевич Анна Дмитриевна

Рецензент: канд. филол. наук, доцент

Лопатько Валентина Васильевна

Минск

2000

Содержание

Введение

3

Часть 1. Теоретическая

Глава 1. Определение понятия и термина &';неологизм&';

6

Глава 2 . Уяснение значения неологизма

8

Глава 3. Перевод неологизмов

16

Часть 2 . Практике (эта работа вывела автора)

Текст The International Use of Currencies

22

Текст The Asian Crisis

26

Перевод текста The International Use of Currencies

30

Перевод текста The Asian Crisis

42

Переводческий комментарий

55

Вывод

61

Список литературы